-
1 движение в часы пик
-
2 движение в часы пик
nauto. (транспорта) Spitzenverkehr -
3 движение в часы пик
nauto. (транспорта) Spitzenverkehr -
4 движение в часы пик
• špičková doprava -
5 уличное движение в часы пик
adjgener. StoßverkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > уличное движение в часы пик
-
6 движение в час пик
= движение в часы пик Spitzenverkehr m -
7 движение (транспорта) не в часы пик
General subject: off-hour trafficУниверсальный русско-английский словарь > движение (транспорта) не в часы пик
-
8 движение не в часы пик
General subject: (транспорта) off-hour trafficУниверсальный русско-английский словарь > движение не в часы пик
-
9 движение транспорта в часы пик
necon. SpitzenverkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > движение транспорта в часы пик
-
10 в часы пик движение на железной дороге гораздо более интенсивное
General subject: more trains run during the peak hourУниверсальный русско-английский словарь > в часы пик движение на железной дороге гораздо более интенсивное
-
11 движение
с.1) Bewegung f; Lauf m; Gang m2) Verkehr m•гото́вый к движе́нию — abfahrbereit
с интенси́вным движе́нием — verkehrsbeansprucht, verkehrsbelastet
- автомобильное движениедвиже́ние с проска́льзывающим сцепле́нием — Kupplungsfahren n
- движение без светофоров
- движение в колонне
- возвратное движение
- возвратно-поступательное движение
- движение вперёд
- вращательное движение
- встречное движение
- движение в час пик
- движение в часы пик
- грузовое движение
- двухстороннее движение
- городское движение
- дорожное движение
- движение задним ходом
- колебательное движение
- круговое движение
- левостороннее движение
- движение на буксире
- движение накатом
- движение на плаву
- движение на повороте
- обратное движение
- одностороннее движение
- пешеходное движение
- движение по бездорожью
- движение по горным дорогам
- движение по дороге
- движение под уклон
- движение по извилистой траектории
- движение по прямой
- движение по прямой по инерции
- поступательное движение
- правостороннее движение
- пригородное движение
- прямолинейное движение
- движение с заносом
- скоростное движение
- движение с максимальной скоростью
- движение с малой скоростью
- движение с непрогретым двигателем
- движение с частыми обгонами
- движение транспорта
- поточное движение транспорта
- челночное движение -
12 движение
движение с. по окружности Kreisbewegung f; авто. Kreisverkehr m; техн. Rundgang m; Rundlaufen n; Rundvorschub m; Zirkelbewegung f; физ. kreisende Strömung fдвижение с. поездов Beförderung f der Züge; Eisenbahnbetrieb m; Fahrverkehr m; Zugbetrieb m; Zugförderung f; ж.-д. Zugverkehr mдвижение с. полюсов Земли астр. Polbewegung f; Polhöhenschwankung f; Polschwankung f; Polwanderung fдвижение с. центра масс системы материальных точек Bewegung f des Massenmittelpunktes eines Punkthaufens; Bewegung f des Schwerpunktes eines Punkthaufens -
13 špičková doprava
-
14 (a) rush-hour traffic
English-Russian combinatory dictionary > (a) rush-hour traffic
-
15 Spitzenverkehr
сущ.1) тех. максимальный пассажиропоток, максимум количества телефонных переговоров, пиковый пассажиропоток2) ж.д. движение в часы пик, максимальная величина перевозок, пиковая величина перевозок, пиковые перевозки3) экон. движение транспорта в часы пик4) авт. движение (транспорта) в часы "пик" -
16 Stoßverkehr
-
17 Stoßverkehr
-
18 Berufsverkehr
mDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Berufsverkehr
-
19 off-hour traffic
Большой англо-русский и русско-английский словарь > off-hour traffic
-
20 off-hour traffic
движение транспорта не в часы пикАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > off-hour traffic
См. также в других словарях:
пик — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? пика, чему? пику, (вижу) что? пик, чем? пиком, о чём? о пике; мн. что? пики, (нет) чего? пиков, чему? пикам, (вижу) что? пики, чем? пиками, о чём? о пиках 1. Пиком называют остроконечную… … Толковый словарь Дмитриева
Кеннинг Таун (станция) — Координаты: 51°30′28.08″ с. ш. 0°00′29.88″ в. д. / 51.5078° с. ш. 0.0083° в. д. … Википедия
10-й автобусный парк — Координаты: 55°48′47″ с. ш. 37°46′35″ в. д. / 55.813056° с. ш. 37.776389° в. д. … Википедия
Q (маршрут метро) — Broadway Express Север Ditmars Boulevard (будни в дневное время) 57th Street (поздней ночью и в выходные) Юг … Википедия
4 (Метрополитен Нью-Йорка) — Lexington Avenue Express Север Woodlawn Юг Utica Avenue или New Lots Avenue Станций 54 … Википедия
4 (линия метро) — Lexington Avenue Express Север Woodlawn Юг Utica Avenue или New Lots Avenue Станций 54 … Википедия
A (маршрут метро) — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/29 октября 2012. Дата постановки к улучшению 29 октября 2012 … Википедия
N (маршрут метро) — Broadway Local Север Ditmars Boulevard Юг Coney Island Количество станц … Википедия
Выделенная полоса — на Бродвее в Нью Йорке Выделенная полоса для движения общественного транспорта (согласно ПДД «Полоса для движения маршрутных транспор … Википедия
Киевский трамвай — Трамвайная система … Википедия
Алчевский троллейбус — Алчевский троллейбус … Википедия
